(Program berikut mungkin tidak cocok untuk pemirsa di bawah 15) Teks BY VIU N SYNC BY SA143
(Mohon kebijaksanannya) diterjemahkan oleh apipNewbie
Hwi Cheol bukan ayahmu.
- Kamu bohong. - Ibumu masih hidup.
Sama seperti yang aku katakan.
Hwi Cheol...
tidak berhubungan denganmu sama sekali.
pembohong. emang siapa yang bakal percaya.
oke
Menjadi mencurigakan adalah kebiasaan yang baik.
kamu punya nomor ibumu, kan?
(Episode 9)
Yoo Joo Young
keluar kalo kamu di dalam
Kita harus bicara.
(Hasil tes)
aku sudah membicarakannya dengan Mo Hwi Cheol
Jadi menjauhlah dari warisanku.
Ini bukan beberapa receh di celengan.
Ada prosedur untuk mentransfer hak.
memindahkan hak membutuhkan persetujuan pengadilan.
kamu pengacara yang fasih
kamu tidak akan tutup mulut
Apa katamu? tutup apa?
Jangan buang-buang waktu kita masing-masing.
kamu dan aku tidak akan hidup selamanya.
Halo?
ooh
benar. ahjussi itu benar
kamu dan Hwi Cheol tidak terkait.
Aku suka membelalak pada ibuku...
dengan tampilan yang.
aku bukan Yoo Geum Bi.
kamu benar-benar membutuhkan stylist pribadi.
kamu gak akan berpakaian seperti ini kalo kamu tinggal denganku
aku tidak akan hidup denganmu
buang apapun yang gak dibutuhin ketika kamu berkemas
kalo udah siap, telpon aku
Aku akan datang dan menjemputmu
aku bukan Yoo Geum Bi. aku Mo Geum Bi.
kenapa kamu gak punya hati nurani?
apa kamu gak tau..
bagaimana dia hidup tanpa punya uang?
kenapa ia harus menyiapkan semuanya untuk anak yang gak ada hubungannya
apa kamu ingin dia menderita?
hakim itu..
dirilis sehingga Mo Hwi Cheol bisa tinggal dengan putrinya
Tapi apa yang akan terjadi padanya sekarang kalo dia bukan anaknya?
kalo kamu tinggal bersamanya,
kamu akan membuat dia sebagai penculik.
- Ayahku.. - Dia bukan ayahmu.
terus, apa kamu berpikir dia akan terus mencarimu...
ketika ia akan sibuk?
Dia bukan orang yang baik seperti yang kamu pikir.
aku bukan Yoo Geum Bi. aku Mo Geum Bi.
Hei.
Panggil aku. oke?
bolehkah aku punya sepedamu itu?
Aku akan membersihkannya setiap hari...
dan merawat itu.
Apa kamu akan bekerja?
bukan, aku akan panjat tebing.
Hati-hati melakukan panjat tebing.
Aku akan. aku akan kembali.
Baik.
Tinggal di dalam dan bermain.
Aku akan pergi bermain di luar.
Jangan pergi.
Apa?
Dingin di luar hari ini.
aah lebih dingin di dalem
Jangan begadang terlalu lama. Pergi tidur lebih awal.
aku bilang jangan pergi
aah sudahlah
apa kamu udah ngerjain PR?
Jangan pergi.
apaan?
aah apa kamu marah tentang waktu itu?
aku tidak perlu minum obat. Jangan pergi.
Ada apa denganmu? Apa yang terjadi?
Geum Bi.
Apa yang terjadi?
kamu tidak harus menderita karena aku.
ini bukan karajtermu, kenapa?
bisakah kamu bersikap seperti biasa?
Wanita di mal menceritakan semuanya.
Bagaimana jika mereka membawamu pergi?
Apa yang kamu bicarakan?
kenapa aku harus ditangkap?
Karena aku bukan anakmu.
kalo aku tinggal denganmu, kamu akan menjadi penculik
Apa?
terus kamu percaya?
itu semua bohong
Geum Bi. Apa yang kamu bicarakan?
Percepat! Apa yang sedang kamu lakukan?
kamu disana
Berhenti berdiri di sekitar dan mulai bekerja!
ini di sisi lain juga
Ya ampun, kamu nggak berguna.
cepatlaah!
kenapa kamu ingin melihatku pagi2?
Apa? Apa kamu ingin melawan?
kamu tidak bisa merawatnya.
- Apa? - Geum Bi.
kamu tidak bisa merawatnya.
Berhenti memikirkan urusanku...
dan pikiran urusanmu sendiri.
Geum Bi benar-benar sakit.
Apa?
hidupnya pendek, 10 tahun memorinya akan hilang.
Dia bahkan tidak akan bisa makan.
Tidak ada obat atau obat untuk ini.
sekolah sampai jenjang menengah saja
merupakan keajaiban baginya.
Diam.
bagaimana kamu dapat mengambil itu? kamu sudah meninggalkannya sekali.
Tutup mulutmu. aku ibunya.
terus apa?
- Apa? - Jika kondisinya memburuk,
dia tidak akan ingat salah satu dari kami.
Apa bedanya kalo kamu jadi ibunya?
Apakah Geum Bi perlu ibu kandungnya sekarang?
- Kemudian... - Bukan.
Dia membutuhkan seseorang yang bisa menjadi ibunya.
Jika tidak, seseorang yang dapat bertindak sebagai ibunya.
Aku tahu kamu mendekatinya karena warisan dengan Hwi Cheol
apa cuman ini yang kamu ngerti?
- Apa? - Apa lagi yang bisa kamu lakukan...
selain menuduh orang di sekitar Geum Bi...
untuk pergi setelah uangnya?
Tidak peduli seberapa keras kamu mencoba,
kamu cuman orang asing, dan aku...
Ini adalah penyakit keturunan.
Apa?
penyakit Geum Bi adalah penyakit langka...
yang terjadi ketika kedua orang tuanya daa yang menderita itu.
Setengah dari penyakit Geum Bi adalah...
padamu.
Aku tidak bisa...
membiarkan orang seperti kamu memiliki dia.
Aku akan membatalkan hak orang tua darimu.
aku hanya punya pengetahuan tentang pohon
jadi biar berbicara sedikit tentang mereka.
Kadang-kadang, dua pohon yang menyatu dengan cabang.
Kami menggali mereka untuk melihat apakah mereka memiliki akar yang sama,
tetapi mereka masing-masing memiliki akar mereka sendiri.
Dalam istilah manusia, mereka adalah orang asing...
hidup bersama sebagai satu.
Memeluk pohon.
Itulah yang kita sebut kedua pohon.
pohon yang berpelukan
Geum Bi dan kamu seperti pohon-pohon ini.
kalian berdua mungkin tidak berhubungan darah
tetapi kalian saling mencintai seperti ayah dan anak perempuannya
begitulah Geum Bi dan Hwi Cheol
apa kamu mengerti apa yang aku katakan?
"Elizabeth adalah seorang putri cantik."
"Putri Elizabeth tinggal di sebuah kastil."
Mulai! oke, aku menang!
Datang ke sekolah tepat waktu. kamu bukan di perguruan tinggi.
aku pikir kamu tau semua jalur subway
Apakah itu berhenti di suatu tempat?
Mengapa? Apakah kamu tidak ingat?
kenapa aku tidak ingat?
Mengapa kau berteriak padaku? Kamu yang terlambat
- Hey. - heeey!
makanyaa
Apa ada cara aku dapat mengirimnya ke panti asuhan?
Ya, Geum Bi. sapalah
Aku punya ini untuk makan siang di sekolah,
tapi aku tidak suka daging babi atau susu.
aku gak peduli kamu anakku atau bukan!
Hei!
Dan satu hal lagi.
Jangan panggil aku ahjussi. aku ayahmu!
Hidup bersamaku.
aku tidak peduli kamu hidup atau mati. Hidup bersamaku.
oke?
Kamu siapa?
Oh, benar. siapa namamu?
Eun Bi?
Geum Bi.
Baik. Geum Bi.
kamu seperti namamu karena itu berarti emas, kan?
Tidak, itu tidak berarti emas. Ini berarti sutra.
Oh ya. Sutra.
Bagaimana Bi? Apakah itu berarti hujan?
Ini berarti bulan sabit.
Ampun, mengapa tidak berdiri untuk bulan purnama?
Sebuah bulan sabit sangat kecil.
Tidak, bulan sabit adalah cantik.
Bulan purnama begitu gendut.
kamu bahkan gak tau apa2
halus, bulan sabit.
cantiik
anak perempuanku
Kamu sangat jelek.
Biarkan aku menceritaknmu sebuah cerita.
Aku tidak ingin mendengarnya jika tidak lucu.
Dengarkan saja.
Kadang-kadang, dua pohon...
menyatu dengan cabang.
Ketika itu digali untuk melihat apakah mereka memiliki akar yang sama,
mereka melihat bahwa dua pohon memiliki akar yang berbeda.
dengan begitu, kalo pohon itu seperti manusia...
ini terlalu lusuh untuk sepatu anak cewek
Jika kita bisa membuat Yoo Joo Young...
kehilangan hak asuhnya, mungkin layak dicoba.
Kemudian membuat dia kehilangan itu.
Jaksa harus mengajukan...
hilangnya hak orangtua,
tapi tanpa bukti jelas bahwa mendiskualifikasi dia...
sebagai orang tua, mereka tidak akan melakukan apa-apa.
Lepaskan aku!
aku perlu berbicara dengan jaksa!
aku juga bayar pajak kayak yang lain!
aku pembayar pajak cuman ingin bertemu sosok peawai negeri
kenapa kamu gak membiarkan aku berbicara pada salah satu dari mereka
Pak Jaksa! itu aku!
Aku benar-benar perlu untuk berbicara denganmu!
Pak Jaksa! kumohon!
apa kamu tidak mendengarkanku?
Hei!
lepaskan aku!
pak jaksa
- Apakah kamu bersenang - senang? - Apa?
Setelah menggunakan putrimu untuk melepaskanmu,
kamu menipu orang lagi
Sekarang, kamu mengincar warisan anak2.
kamu penjilat baginyaa
Sir, bahwa bukan itu. Tolong dengarkan aku.
Selain bernapas,
segala sesuatu yang keluar dari mulutmu adalah dusta.
Tuan. Tolong dengarkan aku.
Apa yang kamu inginkan?
Tolong katakan padanya sesuatu untukku.
Katakan padanya apa?
Memberitahu jaksa yang...
aku bukan bagian dari menipu kakaknya Kang Hee.
Kami tidak menipu dia.
kita udah sepakat. itu bukan penipuan
Aku akan kehilangan anakku.
Apa yang kamu bicarakan?
Putrimu?
Apakah kamu tidak mati untuk mengirimnya ke panti asuhan?
kumoon katakan padanya untukku.
Apakah kamu pikir kamu punya hak untuk mengatakan itu?
Apa?
Apakah kamu tidak ingat apa yang kamu lakukan untuk Chi Soo?
Apa yang kamu lakukan...
ketika Chi Soo memohon kamu untuk tetap berada disiainya?
Apa yang kamu katakan ke dia?
Astaga.
Apa yang kamu mau sekarang?
Aku melakukan apa yang kamu katakan padaku.
Biarkan seperti itu.
kalo kamu gak lakuin itu. aku akan katakan mereka apa yang kau lakukan 15 tahun lalu
aku sudah bilang. aku gak tau
aku tidak ada hubungannya...
dengan kematian ayah Hwi Cheol
terus kenapa kamu ketakutan gitu?
gak peduli apa yang kamu pikir dan lakukan,
kamu bagian di dalamnya
Apakah aku salah?
Chi Soo.
(surat kesanggupan)
kamu mendorongku untuk mengetahui kalo dia sakit kan?
Apa?
Jangan berlagak bodoh
kamu berbisa
Tidak ada obat atau obat untuk penyakitnya.
kamu tahu dia bakal mati sebelum menginjak 20 tahun, kan?
kamu mencoba untuk mengambil keuntungan dari itu, bukan?
Baiklah kalau begitu.
Setiap orang memiliki cara hidup mereka.
Tapi kamu harus gambar jalur caramu.
atau aku akan membawamu terpuruk bersamaku
anak itu sakit?
Aku bilang untuk tidak bermain bodoh.
aku muak denganmu
Apakah kamu pikir kamu bisa merawatnya?
Apakah kalian datang dengan garis yang sama?
kamu mengatakan hal yang sama persis.
Akankah kamu berikan dia kembali ke Hwi Cheol...
ketika Akamu tidak bisa menangani dia lagi?
Apakah kamu pikir dia akan hancur...
jika kamu memisahkan mereka?
Dia bahkan bukan putri sebenarnya.
Setelah seminggu,
dia akan kembali ke diri normal.
dan kamu tidak mau?
Jika dia bahkan tidak bisa mengenali ibunya sendiri,
dia lebih baik dengan seseorang yang kaya.
32 persen tidak termasuk bunga masa depan.
Ketika aku mendapatkan tanganku pada warisannya,
uang sebanyak itu akan menjadi uang saku.
bunga 32 persen 50.000 dolar...
itu bukan apa2 aku tidak bisa mengatasinya
Itu tidak menghabiskan setahun untuk 1,5 juta menjadi milikku.
aku gak peduli kalo aku hatus membayar 100%
Bagaimana alkoholisme mu?
minum beberapa gelas gak akan membuatku mabuk
Tapi begitu kamu mulai, kamu gak bisa mengatasi dirimu sendiri.
kalo kamu berhenti minum, kamu akan cemas...
dan tanganmu mulai gemetar.
Kedengarannya seperti seorang pecandu alkohol
diam
(Yoo Joo Young)
Kita bahkan tidak bisa membuat dia kehilangan hak asuhnya?
Tidak ada yang bisa kita lakukan?
Ini semua salahku.
Mengingat cara aku hidup,
bahkan aku tidak akan percaya diri.
Geum Bi.
Kakimu
Ayolah. Beri aku kaki mu
Kaki yang lain.
Apakah mereka cocok?
Mereka cocok.
kamu suka?
aku suka banget
Baiklah kalau begitu.
Apa itu "hilangnya hak orangtua"?
aku tidak mampu
Apakah kamu...
benar-benar ingin hidup denganku?
Wanita yang di mal melahirkanmu
terus?
Itu berarti...
dia memiliki hak untuk hidup dengan mu.
Tapi dia meninggalkan aku.
Ya ampun. kamu kasar banget
Bagaimanapun.
Bagi kamu dan aku untuk hidup bersama,
dia harus menyerahkan hak asuhnya.
Namun, dia tidak akan pernah melakukan itu...
kecuali dia mendapatkan dirinya ke dalam kesulitan besar.
Jadi aku mencari beberapa cara lain.
Apa?
Aku minta maaf.
Apa?
Aku minta maaf.
apa kamu makan hamburger busuk?
Tidak, aku makan Tteokbokki.
Apakah kamu mengatakan ayahmu adalah jaksa?
Mengapa kamu ingin tahu?
Hanya karena. aku iri padamu.
Apakah ayahmu di kantor yang tinggi?
Tentu saja. Dia adalah kepala jaksa.
Dia harus memiliki banyak junior, ya kan?.
Tentu saja
Apakah dia bekerja di sebuah kantor mewah?
Tentu saja.
apa kamu pernah kesana?
(Informasi Pelayanan Publik)
(Kepala Kejaksaan Hong Yong Goo)
Ampun, aku minta maaf telah membuat kamu menunggu.
Jadi kamu temennya Sil La ?
Iya. Kami berada di kelas yang sama.
Apakah kamu baik berteman dengannya?
Tidak, kami selalu bertengkar
Oh tidak. kenapa kalian bertengkar?
Ada seorang anak bernama Jae Ha di kelas ku.
Dia menyukainya.
Oh benarkah?
Tapi Jae Ha adalah teman baik denganku daripada Sil La.
Oh tidak. Terus?
Itulah sebabnya dia memberi ku potongan daging babi terkecil...
dan menginjak kakiku.
aku rasa aku tau. kamu adalah gadis yang memukul Sil La. Benar?
Dan kamu mengatakan kepada istriku, "Kamu sangat jelek."
Apakah Jae Ha terlihat baik...
seperti ku?
Apakah begitu?
kalau begitu,
kamu dapat membiarkan Sil La berteman baik dengan Jae Ha?
Maka dapatkah kamu membantu ku?
oke
Aku akan membiarkan dia memiliki dia.
Ya ampun. kamu adalah seorang gadis yang baik, Geum Bi.
Baiklah kalau begitu. Apa yang bisa aku lakukan untuk mu?
aku ingin hidup dengan ayah ku.
(Pengacara Ma)
Sekarang apa?
aku pikir kita udah selesai
Ambil prosedur untuk memindahkan hak asuh.
Kami mengajukan petisi untuk kerugianmu dari hak orangtua.
- kamu harus bersiap-siap. - Apa?
Dia sangat cerdas, seperti mu.
Dia membujuk jaksa.
Apa katamu?
(ruang penyelesaian)
jaksa
Terima kasih banyak.
Baik.
- Terima kasih Pak. - Ya ampun.
jangan begitu
kamu pembayar pajak. Jangan lakukan itu untuk pegawai negeri.
Kita harus berterima kasih.
(Pengadilan hukum)
Yoo Joo Young, apakah itu Anda?
iya, benar
Mari kita mulai.
bersantailah
kamu bisa mendapatkannya
Kita semua orang tua.
Oh baiklah.
Saya punya pertanyaan.
Bagaimana kamu mengajarkannya?
apa?
Saya iri padamu.
Putri ku sangat egois.
Dan dia iri dan keras kepala.
Ketika saya membeli hadiah nya...
dan memberikan uang sakunya,
dia bilang dia mencintaiku dan ayah yang terbaik.
Dia seperti ibunya.
aku tidak berpikir aku mengajarinya seperti itu
Hal ini lebih seperti dia mengajariku
aku kira aku merasa malu...
bukannya iri.
aku pikir aku adalah ayah yang hebat
dengan memberikan banyak hadiah...
dan uang saku yang dia butuhkan.
Aku tidak melakukan apa pun untuknya.
Ayolah. Geum Bi memiliki pendapat lain.
Jangan berharap terlalu banyak dari ini.
Aku tidak mengharapkan sesuatu.
Aku tidak mengharapkan apa-apa dari dia.
Tidak, bukan itu yang aku maksudkan.
Hukum...
hampir tidak pernah memungkinkan hilangnya hak orangtua.
Kecuali ibunya memiliki masalah serius,
ini tidak akan terjadi.
persoalannya, Yoo Joo Young ,
ditinggalkan anaknya sendiri dan belum...
memenuhi tugasnya sebagai orang tua selama sembilan tahun terakhir.
Permisi.
Aku tidak meninggalkannya. Aku meninggalkannya dengan seseorang.
Dia bilang dia memiliki psikologis yang tidak stabil
dan ekonomi yang tidak kompeten untuk merawatnya
Bahkan jika itu benar,
itu tida termaafkan meninggalkan seorang putri berumur 12 bulan.
Aku tidak meninggalkannya. Aku meninggalkannya dengan seseorang.
Anda pernah mengunjungi dia sekali selama sembilan tahun terakhir.
Saya berada di luar negeri.
Kenapa kau tidak mencarinya ketika Anda datang kembali?
pasangan yang tidak memiliki anak-anak,
jadi saya pikir mereka akan mendaftarkannya dengan mereka.
Anda hanya mengakui fakta bahwa Anda meninggalkan..
tanpa mengambil langkah-langkah hukum untuk melepaskannya.
aku gak punya apa2 pada saat itu
Jika saya tidak memberikan pada mereka, kami berdua akan pernah mati kelaparan.
Anda bisa saja meninggalkan dia dengan neneknya.
Kami terputus.
Dia lebih buruk dari orang asing.
Yoo Joo Young, tenanglah.
Apakah Anda menyarankan bahwa saya harus mati dengannya?
apa ini hukum?
kalo kamu ingin meninggalkannya dengan begitu buruk
kenapa anda ingin warisannya?
Mengapa Anda menuduh saya? Itu adalah pertanyaan busuk.
apa cuman ini yang bisa kamu lihat?
Ya, jaksa hanya melihat penjahat.
tenanglah
Ya pak.
Izinkan saya mengajukan sebuah pertanyaan non-busuk.
Ms. Yoo.
Mengapa Anda melahirkan dia?
Anda menghilang setelah meninggalkan dia dengan orang asing.
Mengapa Anda melahirkan dia...
di tempat pertama?
Bagaimana aku bisa membunuhnya?
Anda mungkin telah tersinggung jaksa,
tetapi tidak cukup untuk membatalkan putusan.
Kami membutuhkan sesuatu yang lebih penting.
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu dimana obat2an itu.
Aku hanya melakukannya beberapa kali dengan Young Joo.
aah gak mau. kenapa aku harus melihatmu?
kalo kamu dan aku hidup bersama
dia harus menyerahkan hak asuhnya.
Namun,
dia tidak akan pernah melakukan itu.
Kecuali dia mendapatkan dirinya menjadi masalah besar.
aku pikir kamu gak mau liat aku?
kenpa kamu telpon aku? aku sibuk
kamu tau jaksa, dan pergi trus memohon padanya
Anak harus hidup dengan orang-orang dengan nama yang sama.
aku nilang aku Mo Geum Bi.
nama apaan itu?
kalo kamu adalah Mo, aku tidak akan menyebutmu Geum Bi.
kenapa kamu ganggu ayahku?
ayahmu yang ngeganggu kita
dia yang memisahkan kita
Dia mengabaikan hukum, juga.
hukum apa?
itu tidak akan membiarkan aku hidup dengan orang yang aku suka
aku tidak perlu hukum seperti itu.
Bahkan ketika kamu dan Hwi Cheol tidak berhubungan,
kamu tumbuh seperti dia dengan hidup bersama.
kalo kamu tinggal denganku
kamu tidak suka ibumu juga
Kapan aku mengatakan itu?
Kau bilang kau melotot padanya seperti aku melotot padamu
ingatanmu baik
Mataku sakit.
Apakah kamu haus?
Berhenti melotot atau bola matamu kram.
Apakah kamu pikir kamu bisa menembak laser?
kamu harus hidup denganku meskipun kamu hidup atau mati.
- Mengapa? - Berapa kali aku harus bilang padamu?
aku tau kau tau
hak apa yang aku dpatkan setelah meninggalkanmu?
Itulah apa yang ingin kamu katakan, kan?
Aku muak mendengar itu.
Aku tidak butuh seorang ibu.
okee kamu gak butuh
aku juga merasakan hal yang sama
Tapi kamu perlu seorang ibu sampai kamu umur 20.
Aku tidak akan hidup selama itu.
kamu terlalu muda untuk minum kopi.
apa kamu tau rasanya kopi?
Aku akan mencari tahu ketika aku mencobanya.
Apa yang kamu tahu?
Apakah itu pahit?
Itulah yang minum orang dewasa.
Kami menambahkan ton gula dan krim...
karena sangat pahit.
kami terus mencampurkannya
Pada akhirnya,
kita lupa rasa awalnya
seperti apa rasanya?
Ini?
aku tidak tau bagaimana menjelaskannya
Minuman keras adalah minuman dewasa,
Jadi, seperti apa rasanya?
Rasanya pahit seperti kopi,
tapi ini berbeda
jika kopi pahit sperti itu
kamu bisa terjaga
kalo kamu bisa kehilangan rasa, itu miras
Berikan aku beberapa.
Aku tidak bisa.
Kenapa tidak?
kehidupan mu tidak cukup buruk untuk perlu ini.
Apakah aku salah?
minumlah kopimu
kamu sudah mabuk
kamu pura2 kamu bisa minum
Hei. aku tidak minum banyak.
Hal ini tidak pernah berakhir setelah aku benar-benar mulai minum.
Berapa banyak kamu dapat minum?
gak tau
Aku harus melihat.
aku pikir kamu mabuk. kamu harus berhenti minum
aku baru saja mulai. Aku tidak bisa berhenti .
Permisi. satu botol lagi?
Hal konyol.
Geum Bi.
Ini sangat bagus untuk pulang ke rumah bersama-sama.
Berjalan dengan baik,?
aku berjalan dengan benar.
Apa yang di dalam yang membuat orang berbaris?
Mengapa mereka memakai rok pendek di cuaca dingin ini?
Tempat-tempat yang lebih menyenangkan daripada yang kamu pikirkan.
Sangat disayangkan seperti ku tidak bisa menunjukkan mu sekitar.
aku bisa
Ayo pergi.
Dimana?
Apakah kamu suka menari?
Menari?
aku yakin kamu bisa
meskipun baik atau jelek
Ayo pergi.
bisakah aku masuk ke dalam?
Tentu saja. Ibumu akan membawamu ke dalam.
Jika anakku ingin masuk ke dalam,
Aku akan membawamu denganku. Ayo.
Minggir.
tidak bisa kamu lihat garis?
Garis? Aku akan berdiri di baris.
Maka saya bisa masuk?
Tidak dengan anak-anak.
Anak di bawah umur di bawah 18 tahun tidak diizinkan di dalam.
batas umur adalah omong kosong.
Tidak anak-anak diperbolehkan untuk menari?
Mengapa saya tidak diperbolehkan?
Tempat ini bukan untuk anak-anak.
Apa lelucon.
Apa?
Siapapun bisa bersenang-senang, orang dewasa dan anak-anak sama.
Jadi bagaimana jika dia berada di bawah 18?
hukum bukanlah segalanya. Menyingkir.
berhenti menguji kesabaranku
Pergi dari sini.
Sangat buruk. Kita harus pergi.
Apakah kamu pikir aku berarti bahwa, idiot?
Pindah. Minggir.
Minggir. Kamu sangat jelek.
Kamu sangat gemuk.
kamu penyihir.
Geum Bi.
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu terluka?
Kita bisa mencoba lagi beberapa waktu lain.
Beraninya kau melukai putriku, kamu brengsek?
Apa yang telah kau lakukan? Apakah kamu keluar dari pikiran kamu?
Beraninya kau menyakitinya?
Apakah kamu kamu mendorongku?
Aku harus mengajarkan pelajaran.
Bangunlah, Geum Bi.
kamu brengsek
kalo kamu pengen berantem, ayo berantem
- Lawan aku. - Ada apa denganmu?
Apa yang baru saja kamu katakan?
Kamu brengsek. Kembali kesini.
(Ayah Hwi Cheol)
Nggak di angkat?
aah dasar anak ini...
selalu menyulitkan setiap hari
tidakkah kita harus pergi dan mencarinya?
kemana kita harus pergi?
Biarkan aku...
Halo?
- Sampai jumpa lagi. - Lepaskan aku.
biarkan aku pergi
oke, tunggu sebentar
Astaga. Kesalahan apa yang udah aku lakuin?
Semua orang mendorongku hari ini.
Aku belum pernah melihat seorang wanita seperti mu sebelumnya.
Apakah dia ibumu?
Kesalahan apa yang udah aku perbuat?
Itu menyakitkan.
Hei.
Yoo Geum Bi.
Apakah kamu tahu di mana kamu punya nama itu?
Geum berarti sutra...
dan Bi berarti bulan sabit.
Aku malu untuk mengatakan ini...
tapi aku tidak tahu karakter Cina untuk namamu.
Tapi...
Aku yang memberi namamu
Aku membayar seseorang untuk datang dengan beberapa nama,
namun tidak satupun dari mereka cocok untukmu.
Aiissh
Kau begitu cantik saat kamu masih bayi.
Berani-beraninya dia datang dengan nama bodoh seperti itu?
Salah satunya adalah "Sam Soon".
kamu punya...
bulu mata yang panjang dan besar
Sama seperti bulan sabit.
Aku bisa menatapmu sepanjang hari...
dan tidak sakit karenamu.
Jadi aku memberi namamu Geum Bi.
Berharap bahwa...
Kamu akan memiliki kehidupan yang halus seperti sutra.
Dan tumbuh menjadi secantik bulan sabit.
aku kemudian menemukan...
namamu...
adalah tidak baik sama sekali.
Aku harus memanggilmu Sam Soon.
Kemudian...
mungkin kamu tidak akan memiliki penyakit mengerikan ini.
Aku minta maaf.
Aku minta maaf, Geum Bi.
Apa?
Apa? Kesalahan apa yang telah aku perbuat?
Tidak bisakah aku menari ketika aku ingin?
Tutup mulutmu.
putrimu alasanmu tidak berada dalam sel.
Mengapa aku harus dikurung untuk pergi ke klub?
Itu hanya omong kosong.
Itu menyakitkan.
Geum Bi, kamu bisa ambilin omma minum?
aku haus banget
Kamu...
Ayah.
Dia bukan ayahmu.
Kau berantakan.
Kamu bisa pergi.
Geum Bi.
Dimana air?
Kenapa kau tidak menjawab telponnya?
Kamu harus bilang kepadaku di mana kamu berada.
lepaskan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Geum Bi. Di mana kamu? Kami sangat khawatir.
Mengapa kamu tidak mendengarkan?
Mengapa kamu berteriak? berisik tau.
berisik?
Ikut denganku.
apa kamu pikir melotot bisa menembakkan laser?
Apa katamu? Kenapa kamu...
nakal itu.
biarkan
Dia tidak hanya tertib. Dia melawan seorang polisi.
Obstruksi keadilan.
Dia tergelincir hanya ketika kita membutuhkannya.
Apakah dia kehilangan hak asuhnya?
Mencoba untuk mengambil anak ke klub ada masalah kecil.
Jika kita beruntung...
Permisi tuan.
- Apa? - aku ada...
sesuatu yang penting untuk dilakukan saat ini.
isi perutku sakit, juga.
Kamu bisa memesan beberapa sup untukku?
Apa?
Tuan.
Berdasarkan apa yang telah kita bahas sejauh ini...
dan informasi yang diberikan,
Saya memiliki keraguan yang serius tentang apakah Anda harus...
menjaga hak-hak orang tua Anda.
Namun,
Anda, anak ibu, tampaknya menunjukkan penyesalan,
anak masih muda,
dan...
masyarakat kita menghargai cinta dan naluri keibuan yang sangat.
Saya akan membuat keputusan setelah berbicara dengan anak.
Kamu memiliki selera yang baik dalam fashion.
Cobalaah
Mengapa? Gak mau?
Tidak.
Saya suka mereka.
Dari mana kamu mendapatkan uang untuk ini?
Aku punya cukup uang dari bacain tarot.
aiih dasar..
Itu adalah uangmu dengan susah payah.
Anggap saja diterima.
Mari kita mendapatkan pengembalian dana besok.
bilang aja kalo gak suka
Aku akan melemparkan mereka keluar.
Jangan lakukan itu. Aku akan memakainya.
Oh, benar.
- Udah minum obat? - Apa?
Iya nih. Tentu saja udah minum
nanti,
Kamu tidak akan dapat mengenali...
bayangan kamu sendiri.
(Arbitrase Room)
Yoo Geum Bi.
Silahkan masuk.
pergilah
dingin nih ntar kita makan shabu2
kita tunggu di luar oke
Baik.
Apakah akan berjalan lancar?
Ahh. Tentu saja.
Hal ini tidak pernah berjalan mulus dengan dia.
Apa yang akan terjadi jika kita tidak pernah bertemu dengannya?
Kamu benar.
Namamu...
Yoo Geum Bi, benarkan?
iya
Apakah kamu tahu mengapa kamu berada di sini?
Iya
Kamu bisa menunggu di luar, Ibu Yoo.
Maaf? Mengapa?
Pergi ke luar sehingga Geum Bi dapat berbicara dengan bebas.
Kamu juga.
(Arbitrase Room)
Sekarang bahwa tidak ada satu di sini,
beritahu perasaanmu yang sebenarnya
Begini...
IYa
Geum Bi.
Department store...
Tidak.
Aku ingin hidup dengan omma (OMO)
Thank for using my sub :) Translated by apipNewbie